Your Name

Mitsuha ist ein Teenagermädchen, das mit seiner kleinen Schwester bei seiner Grossmutter in einer ländlichen Kleinstadt in Japan lebt. Ihre Sehnsucht gilt einem Leben in der Metropole Tokio – dort, wo der kulturinteressierter Gymnasiast Taki lebt und neben der Schule in einem italienischen Restaurant arbeitet. Der wiederum sehnt sich nach einem ruhigeren Leben in dörflicher Idylle. Eines Tages erwachen die beiden im Körper des jeweils anderen, was einiges an Verwirrung mit sich bringt. Ohne zu verstehen, was genau passiert, müssen sich die beiden in fremden Umgebungen mit unbekannten Menschen zurechtfinden. Tags darauf ist alles wieder beim Alten, doch irgendwann ist es mit dem Körpertausch wieder so weit. Als Mitsuha in Takis Körper beginnt, mit dessen Chefin im Restaurant zu flirten, versucht dieser, Botschaften für Mitsuha zu hinterlassen. Eines Tages endet das Tauschspiel zwischen den beiden abrupt, und Taki erfährt nach ausgedehnter Recherche von einem dramatischen Ereignis, das er mit seiner grossen Willenskraft und der Macht eines allerletzten Körpertauschs zumindest abschwächen kann.
«Your Name» (im japanischen Original: «Kimi no Na wa») des japanischen Anime-Regisseurs Makoto Shinkai ist weder auf ein Genre noch auf eine Zielgruppe festgelegt und gelangte so zu grossem Erfolg: Er spielte seit der Premiere im August 2016 mehr als 358 Mio. US-Dollar ein und gilt diesbezüglich als erfolgreichster Animationsfilm der Kinogeschichte. Der Film erhielt eine grosse Anzahl Nominationen und Auszeichnungen, unter anderem drei Auszeichnungen der japanischen Academy Awards. Der 45-jährige Regisseur machte mit Kurzfilmen, Kompilationen und zwei Langfilmen («The Children Who Chase Lost Voices», 2011; «Garden of Words», 2013) auf sich aufmerksam, bevor er mit «Your Name» den internationalen Durchbruch schaffte. (kf/as)