Little From the Fish Shop

Der Meereskönig und seine Familie sehen sich eines Tages gezwungen, die zerstörten Gewässer ihrer Heimat zu verlassen und unter Menschen zu leben. Um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, führt der ehemalige Gebieter einen unauffälligen Fischladen, in dem seine drei Töchter Flosse statt Hand anlegen und so vor der unbarmherzigen Aussenwelt behütet werden. Die heruntergekommene Industriestadt in der die Meeresfamilie lebt, birgt viele Gefahren, doch die grösste scheint die Liebe zu sein: Eines Tages wirft die jüngste Fischtochter «Little» ein Auge auf den zwielichtigen Bordellbesitzer J. J. und ihr kleines Fischherzchen entflammt in inniger Zuneigung. Doch wer mag schon ein Mädchen mit einem schuppenbedeckten Fischschwanz? Eine Tinktur soll das Hindernis der Flossen beseitigen und aus dem patschigen Körperende zwei elegante Beine zaubern. So geschieht es auch – nachdem Little in J. J.s Freudenhaus anheuert, kann sie sich seiner Aufmerksamkeit gewiss sein. Little wähnt sich im höchsten Glück… doch kommt uns diese Geschichte nicht irgendwoher bekannt vor? «Little from the Fish Shop» bildet eine tragische und gleichermassen rührende Parabel zum Märchen der kleinen Meerjungfrau, die von der Hingabe und ihren Risiken erzählt. In traditioneller Stop-Motion-Manier wird man in die verschrobenen Gassen einer grösstenteils zerstörten Welt geführt, durch die verlorene Träume sickern und in der die Liebe keinen Pfennig wert ist. Der Prager Künstler Jan Balej tritt in seinem Kinokunstwerk in die Fussstapfen der tschechischen Animationsfilmbegründer und findet Anleihen beim Grossmeister Jiří Trnka. Grossartiges Kino neu interpretiert. (ns)
Stimmen: Oldřich Kaiser, Anežka Kubátová, Petr Forman, Ivana Chýlková, Bára Hrzánová, Jan Novotný, Nina Divíšková, Veronika Žilková, Radek Holub, Vladimír Javorský