La nuit de l'ours

Die Nacht bricht über der Stadt herein, und die Tiere suchen Schutz in ihren Behausungen oder die Vergnügungen des Nachtlebens. Einige jedoch bleiben der Straße ausgeliefert. Einsam. In dieser Nacht folgen sie dem Licht, mit dem der Bär sie in seine Hütte lockt. Dort kriegen sie zu essen und erzählen vom Leben als Ausgestoßene der Gesellschaft.