Koo! Kin-Dza-Dza

Ein unachtsamer Knopfdruck genügt: Eines kalten Moskauer Abends finden sich der mittellose Tagträumer Tolik und der seines Zeichens hochkultivierte Star-Cellist Chisov auf dem Planeten Plyuk wieder. Um sie herum ist nichts als Wüste und ein Gefährt, welches einer rostigen Blechdose ähnelt. Tolik schiesst breit grinsend ein Selfie und Chisov verdreht über so viel Profanität die Augen. So beginnt die Reise zweier Figuren, die unterschiedlicher nicht sein könnten, in einer Umgebung, die alles Selbstverständliche in Frage stellt. «Koo! Kin-Dza-Dza» ist das Remake eines georgischen Kultfilms von Georgy Daneliya aus den 1980er Jahren. Wie der Originalfilm erzeugt auch das animierte Remake mit wenigen Mitteln eine Welt voller naiver Absurditäten. Plyuk ist ein wundervoller Planet, wo Alteisen-Behältnisse fliegen können und wo der letzte Atemzug von Verstorbenen in schwebenden Ballonen aufbewahrt wird. Plyuk ist aber auch eine Dystopie, in der sich die Bewohner aufgrund der Farbe ihrer Hosen beurteilen und ein Streichholz mehr Wert als ein Menschenleben besitzt. So schlagen sich Tolik und Chisov durch Unmengen von Sand, durch neue (falsche) Freundschaften und kulturelle Missverständnisse. Nach anfänglicher Belustigung kehrt die Stimmung und sie möchten wieder nach Hause zurück. Für dieses Vorhaben hilft ihnen die Neugierde und Liebenswürdigkeit von Tolik einiges mehr als der Standesdünkel und die Kultiviertheit von Chisov. Um so mehr, als das virtuose Cellospiel von Chisov bei den BewohnerInnen von Plyuk auf vehemente Ablehnung stösst. So klingt in «Koo! Kin-Dza-Dza» auch ein Plädoyer für die Überwindung sozialer Differenzen an: Tolik und Chisov realisieren erst auf dem fremden Planeten, dass der Unterschied zwischen ihnen bezüglich  Status und Geldbörse kleiner ist als derjenige zur absurden Kultur von Plyuk. Erst durch den neuen Zusammenhalt besteht Hoffnung auf Rettung. (ast)
Stimmen: Nicolay Gubenko, Ivan Tsekhmistrenko, Andrey Leonov