When Marnie Was There

2014 unter der Regie von Hiromasa Yonebayashi entstanden, entführt uns der Film in den Norden von Hokkaidō, der nördlichsten japanischen Insel. Dort verbringt die asthmatische und introvertierte Anna auf Wunsch ihrer Pflegemutter die Sommerferien bei einer Tante. Als sie eines Tages am Meeresufer von einem Nickerchen aufwacht, trifft sie auf das blonde Mädchen Marnie. Im Nu freunden sich die beiden an, fahren im Boot durch die Bucht und nehmen an den glamourösen Abendveranstaltungen von Marnies Eltern teil. Diese Freundschaft ist für Anna umso wichtiger, als sie wegen ihrer exotischen blauen Augen von den Dorfkindern gehänselt wird. Für Anna beginnt so aber auch eine Entdeckungsreise zu ihren Wurzeln, ihrer Herkunft und ihrer Identität. Dieser Anime wird der vorläufig letzte sein aus dem berühmten Studio Ghibli («Mein Freund Totoro», «When the Wind Rises»), welches eine Umstrukturierung ankündigte und sich aus der Filmproduktion zurückzieht. Adaptiert von der Romanvorlage «When Marnie Was There» (1967) von der englischen Autorin Joan G. Robinson, thematisiert der Film die grossen Fragen rund um Herkunft und Identität, mit denen Adoptivkinder im Laufe des Lebens konfrontiert werden. Ähnlich wie Spyris Heidi spielt auch «When Marnie Was There» mit Codes des Ländlichen vs. des Urbanen. Poetisch und einfühlsam lässt uns Yonebayashi in die Gefühlswelt seiner Protagonistin eintauchen. Darüber hinaus tragen eigentliche Nebenfiguren überraschenderweise wesentlich zu Handlung und Unterhaltung bei: So etwa die amüsante Verwandtschaft, auf deren Hof Anna wohnt, die aufgeweckte Sayaka aus Tokyo oder die ältere Malerin Hisako, die ebenfalls der mysteriöse Marnie begegnet sind. Als sich im Laufe der Handlung die Stränge der Vergangenheit und der Gegenwart allmählich auseinander zu dividieren beginnen, leuchtet Anna endlich ein, wer Marnie wirklich ist – oder war. (rr)
​Stimmen: Sara Takatsuki, Kasumi Arimura